Скачать бесплатно в формате fb2 Джоанн Хэррис Шоколад ЭКСМО 2003 5-699-03364-5

Джоанн Хэррис

Шоколад

Издательство: ЭКСМО
Издана: Москва
Жанр книги: Современная проза
ISBN: 5-699-03364-5
  • Бесплатно скачать книгу Шоколад в формате fb2

СодержаниеГлава 14 → Часть 3

Часть 3. Глава 14.

— Тебе понравился Рембо?  — не раздумывая спросила я, поскольку голова шла кругом от мелькавших в воображении образов.

Он виновато потупился:

— Что?

— Рембо. Она подарила divhome.ru тебе на день рождения томик его стихов, верно?

— Д-да,  — едва слышно ответил он, поднимая к моему лицу свои блестящие зеленовато-серые глаза. Едва заметно мотнул головой, будто предупреждая.  — Правда, я н-не читал их,  — громче сказал он.  — Я — не л-любитель поэзии.

Книжка с загнутыми страницами, спрятанная на дне одежного шкафа. Мальчик, с пафосом нашептывающий себе восхитительные строчки. Приди, пожалуйста, молю я про себя. Ради Арманды, прошу тебя.

Что-то дрогнуло в его глазах.

— Мне пора.

Каролина нетерпеливо ждала его у выхода.

— Возьми, пожалуйста.  — Я опять протянула ему маленький пакетик с пралине. У мальчика есть тайны. Они просятся наружу. Незаметно для матери он забрал пакетик и улыбнулся.

— Скажите ей, я приду,  — произнес он одними губами, так что мне показалось, будто я выдумала его слова.  — С-скажите, что в среду, когда т-татап пойдет в парикмахерскую.  — И он ушел.

Позже явилась Арманда, и я поведала ей о визите ее дочери и внука. Она качала головой и тряслась от смеха, когда я пересказывала ей свой диалог с Каролиной.

— Хе-хе-хе!  — Сидя в продавленном кресле с чашкой кофейного шоколада в маленькой старческой ручке, она как никогда была похожа на куколку с яблочным личиком.  — Бедняжка Каро. Ишь как не любит, чтобы ей напоминали о матери.  — Она с наслаждением глотнула из чашки.  — Когда же она отстанет?  — бурчала Арманда.  — Рассказывает тебе, что мне можно, что нельзя. Диабет у меня, видите ли. Это все ее доктора напридумывали.  — Она крякнула.  — А я-то ведь до сих пор жива, разве нет? Я соблюдаю осторожность. ан нет, им этого мало. Хотят, чтобы все жили по их указке.  — Она покачала головой.  — Бедный мальчик. Он заикается, ты заметила?

Я кивнула.

— Заслуга его матери,  — презрительно бросила Арманда.  — Оставила бы его в покое — так ведь нет. Вечно его поправляет. Вечно чем-то недовольна. Только портит ребенка. Внушила себе, что у него слабое здоровье.  — Она насмешливо фыркнула.  — Дала бы пожить ему в полную силу, сразу бы все болячки прошли,  — решительно заявила она.  — Пусть бы бегал, не думая о том, что произойдет, если он упадет. Ему не хватает свободы. Не хватает воздуха.

Я сказала, что все матери опекают своих детей и это вполне естественно.

Арманда бросила на меня ироничный взгляд.

— Это ты называешь опекой? Как омела «опекает» яблони?  — Она усмехнулась.  — У меня в саду росли яблони. Так вот, омела задушила их все, одну за одной. Мерзкое растение. И ведь ничего собой не представляет — просто красивые ягодки. Слабенькое, но — боже!  — до чего пронырливое!  — Она глотнула из чашки.  — И отравляет все, к чему ни прикоснется.  — Арманда многозначительно кивнула.  — Это и есть моя Каро. В чистом виде.

После обеда я вновь встретила Гийома. Он заглянул в шоколадную только для того, чтобы поздороваться. Задерживаться он не стал, объяснив, что направляется к киоскеру за своей подпиской. Гийом любит читать о кино, хотя кинотеатры никогда не посещает. Каждую неделю ему присылают целую кипу журналов: «Видео», «Синеклуб», «Телерама», «Фильм-экспресс». Ему принадлежит единственная в городке спутниковая антенна, и в его маленьком одиноком домике есть телевизор с большим экраном, а на стене над полками с бесчисленными видеокассетами висит видеомагнитофон фирмы «Тошиба». Я отметила, что Чарли, смурной и вялый, опять сидит у хозяина на руках. Каждые несколько секунд тот ласково поглаживал пса по голове. Этот жест мне уже хорошо знаком. Гийом будто прощался со своим питомцем.

— Как он?  — наконец спросила я.


© 2010 — www.ubyelmrqogoiu1967.narod.ru

Хостинг от uCoz